-
1 standing wave
English-French architecture and construction dictionary > standing wave
-
2 standing wave
onde stationnaire; vague stationnaire -
3 stationary wave
onde stationnaire; vague stationnaire -
4 stationary
stationary ['steɪʃnərɪ](a) (not moving) stationnaire;∎ he hit a stationary vehicle il a heurté un véhicule à l'arrêt ou en stationnement►► Technology stationary engine moteur m fixe;Meteorology stationary front front m stationnaire;Technology stationary shaft arbre m fixe;Military stationary target cible f fixe;Physics stationary wave onde f stationnaire -
5 standing
standing ['stændɪŋ](a) (upright → position, person, object) debout (inv)(b) (grain, timber) sur pied(c) (stagnant → water) stagnant∎ it's a standing joke with us c'est une vieille plaisanterie entre nous;∎ you have a standing invitation tu peux venir chez moi/nous quand tu veux2 noun∎ a man of your standing needs to be more careful un homme de votre standing se doit d'être plus prudent;∎ an economist of considerable standing un économiste de grand renom ou très réputé;∎ people of lower/higher social standing des gens d'une position sociale moins/plus élevée;∎ they are a family of some standing in the community c'est une famille qui jouit d'une certaine position dans la communauté;∎ enquiries were made into his financial standing on a enquêté sur sa situation financière;∎ Mr Pym is a client in good standing with our bank M. Pym est un client très estimé de notre banque;∎ the scandal has damaged the company's standing in the eyes of the public le scandale a nui à la réputation de la société auprès du public∎ her standing in the opinion polls is at its lowest yet sa cote de popularité dans les sondages est au plus bas;∎ the standings in the Senate are Liberals 62 seats and Conservatives 30 la répartition des sièges au Sénat est de 62 sièges pour les libéraux et 30 pour les conservateurs;∎ what's their standing in the league table? quel est leur classement dans le championnat?(c) (duration) durée f;∎ of long standing de longue date;∎ of 15 years' standing (collaboration, feud) qui dure depuis 15 ans; (treaty, account) qui existe depuis 15 ans; (friend, member) depuis 15 ans;∎ an employee of 10 years' standing un salarié qui a 10 ans d'ancienneté dans l'entreprise∎ no standing (sign) arrêt interdit∎ homosexuals have no standing to collect alimony payments aucune disposition légale n'autorise les homosexuels à toucher une pension alimentaire►► standing charges (on bill) frais mpl d'abonnement;standing committee comité m permanent;Sport standing jump saut m à pieds joints;American standing lamp lampadaire m (de salon);∎ to pay by standing order payer par prélèvement (bancaire) automatique;∎ I get paid by standing order je reçois mon salaire par virement bancaire;standing ovation ovation f;∎ to get a standing ovation se faire ovationner;standing places places fpl debout;standing room places fpl debout;∎ it was standing room only on the train il n'y avait plus de places assises dans le train;∎ it was standing room only at the meeting la salle était pleine à craquer lors de la réunion;∎ it reaches 100 mph in 40 seconds from a standing start elle atteint les 160 km/h en 40 secondes départ arrêté;standing stone pierre f levée;Physics standing wave onde f stationnaire
См. также в других словарях:
Onde stationnaire — Une onde stationnaire est le phénomène résultant de la propagation simultanée dans des directions différentes de plusieurs ondes de même fréquence, dans le même milieu physique, qui forme une figure dont certains éléments sont fixes dans le temps … Wikipédia en Français
onde stationnaire — stovinčioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immobile wave; standing wave vok. stehende Welle, f; Stehwelle, f rus. стоячая волна, f pranc. onde immobile, f; onde stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
onde stationnaire — nuostovioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stationary wave vok. stationäre Welle, f rus. стационарная волна, f pranc. onde stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
Onde stationnaire dans un tuyau — Le tuyau sonore est le principe de tous les instruments à vent. La fréquence de vibration de l air, donc la hauteur de la note, dépend de la pression de l air et de la longueur du tuyau, selon le principe de l onde stationnaire dans un tuyau. Le… … Wikipédia en Français
Rapport D'onde Stationnaire — Pour les articles homonymes, voir ROS et TOS. Le rapport d ondes stationnaires (ROS) et le taux d ondes stationnaires (TOS) expriment la qualité de l adaptation d antenne, à une ligne de transmission, coaxiale ou bifilaire. Sommaire 1 Définitions … Wikipédia en Français
Rapport d'onde stationnaire — Pour les articles homonymes, voir ROS et TOS. Le rapport d ondes stationnaires (ROS) et le taux d ondes stationnaires (TOS) expriment la qualité de l adaptation d antenne, à une ligne de transmission, coaxiale ou bifilaire. Sommaire 1 Définitions … Wikipédia en Français
antenne à onde stationnaire — stovinčiosios bangos antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standing wave antenna vok. Antenne mit stehenden Wellen, f rus. антенна стоячей волны, f pranc. antenne à onde stationnaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur de taux d'onde stationnaire — stovinčiosios bangos faktoriaus rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standing wave factor indicator vok. Stehwellenmeßgerät, n rus. индикатор коэффициента стоячей волны, m pranc. indicateur de taux d onde stationnaire,… … Radioelektronikos terminų žodynas
accélérateur linéaire en résonance à onde stationnaire — tiesinis rezonansinis stovinčiosios bangos greitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. standing wave linear resonance accelerator vok. linearer Resonanzbeschleuniger mit stehender Welle, m rus. линейный резонансный… … Radioelektronikos terminų žodynas
taux d’onde stationnaire — stovinčiosios bangos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus perdavimo linija sklindančios bangos elektrinio arba magnetinio lauko stiprio didžiausiosios ir mažiausiosios amplitudės dalmeniui.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
taux d’onde stationnaire — stovinčiosios bangos faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. standing wave ratio vok. Stehwellenverhältnis, n rus. коэффициент стоячей волны, m pranc. taux d’onde stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
